O estrangeirismo é um fenômeno linguístico que consiste no emprego de uma palavra, expressão ou construção frasal advinda de outro idioma em substituição da língua nativa, ele é fortemente influenciado por questões culturais.
Algumas das palavras e expressões utilizadas vindas de outro idioma são pronunciadas e escritas tais e quais o são no seu idioma de origem.
Exemplos: Okay, jeans, crush, cappuccino, show, top, pizza, selfie, reveillon, etc.
Já outras palavras sofrem de aportuguesamento, ou seja, modificações na sua gramática e pronúncia para ficar semelhante às da língua nativa.
Exemplos: Xampu, futebol, abajur, balé, deletar, coquetel, etc.
Victória Ranzan
RGM 091.438
Nenhum comentário:
Postar um comentário