Estrangeirismos

Crônica slim fit (#sqn)

                Preocupada com a alta taxa de açucares, a intolerância à lactose e a necessidade de consumir menos gorduras, já que tudo isso em mim vira dermatites e outros incômodos, parti para o supermercado.  Lá procurei por produtos free-latose, low-sugar, diet, light. No setor de manteigas e margarinas, por exemplo, me perdi em meio a tantos nomes: creme vegetal light, creme duo-mix, 10%off, no salt, animal oil free...até encontrar numa simpática latinha branca e azul, com nome italiano – Gran Mestri, a procurada manteiga sem lactose.  Ali perto, entre os queijos, busquei algum lacfree também...desta vez achei uma muçarela. Ufa! Um pouco à frente no setor de pães, outro suplício! Li todos os packs e nada de lacfree, lactofree ou algo assim, felizmente muitas versões integrais e low-sugar, menos mal...

                No setor de frutas finalmente fico feliz! Fruta não tem lactose e os açúcares são menos concentrados. Fui buscar as mangas – com seus importantes nomes próprios importados – Palmer, Haden, Tommy...gosto de Palmer. Lembro de Twin Peaks - o assassinato de Laura Palmer, hahaha...recurso mnemônico para lembrar qual o "mango" predileto.  E os tomatinhos....ah! os tomatinhos...sweet grape, já experimentaram?  Entre frutas e pães, lá num cantinho especial, a moda da vez é o slim fit...propostas de alimentos saudáveis e não engordativos. Devo dizer que não convidativos também...

                Perto dali, buscando produtos de higiene pessoal, vejo o pessoal do setor de têxteis, um rapaz diz ao outro:

- Vai tirar o cartaz de lingerie?

- Vai sim!

- E o que vai ser colocado no lugar?

- Underwear!

- Por quê?

- Porque dá a ideia de que tem masculino e pijamas também, não só peças femininas.

                Em seguida ouvi uma senhora me chamando, lá do outro lado:

- Moça, você pode me ajudar? lê inglês?

- Sim, pois não.

E ela, entre panelas, travessas e talheres:

- O que é stainless steel?

-  Ah! É aço inoxidável...

 E ela: puxa!... Porque não colocam isso aí?

                Faltava ainda passar na “ilha” dos produtos orientais, onde peguei shoyu, e no cantinho dos temperos, onde peguei hondashi. Se no domingo batesse aquela vontade de comer yakisoba...já estava tudo garantido.

Depois dessas e outras fui pra casa, cansada, morta de fome, e só conseguia pensar no happy meal do MacDonalds...bacon, eggs, pepper, tomatoes...ao chegar em casa peguei uma panela, fiz uma omelete com ovos, bacon, sweet grape, cebola e queijo. Comi feito doida. Em seguida tomei um apple juice (very sweety aliás) e finalmente, fui dormir, nada light, nada slim fit...but happy!

Aluna: Sara Grubert RA: 091.439